Tuhan memberiku sebuah tugas, yaitu membawa keong jalan-jalan.
Aku tak dapat jalan terlalu cepat, keong sudah berusaha keras merangkak. Setiap kali hanya beralih sedemikian sedikit.
Aku mendesak, menghardik, memarahinya, Keong memandangku dengan pandangan meminta-maaf, serasa berkata : "aku sudah berusaha dengan segenap tenaga !"
Aku menariknya, menyeret, bahkan menendangnya, keong terluka. Ia mengucurkan keringat, nafas tersengal-sengal, merangkak ke depan.
Sungguh aneh, mengapa Tuhan memintaku mengajak seekor keong berjalan-jalan.
Ya Tuhan! Mengapa ? Langit sunyi-senyap. Biarkan saja keong merangkak didepan, aku kesal dibelakang. Pelankan langkah, tenangkan hati....
Oh? Tiba-tiba tercium aroma bunga, ternyata ini adalah sebuah taman bunga.
Aku rasakan hembusan sepoi angin, ternyata angin malam demikian lembut.
Ada lagi! Aku dengar suara kicau burung, suara dengung cacing.
Aku lihat langit penuh bintang cemerlang.
Oh? Mengapa dulu tidak rasakan semua ini ?
Barulah aku teringat, Mungkin aku telah salah menduga!
Ternyata Tuhan meminta keong menuntunku jalan-jalan sehingga aku dapat mamahami dan merasakan keindahan taman ini yang tak pernah kualami kalo aku berjalan sendiri dengan cepatnya.
"He's here and with me for a reason"
Saat bertemu dengan orang yang benar-benar engkau kasihi,
Haruslah berusaha memperoleh kesempatan untuk bersamanya seumur hidupmu.
Karena ketika dia telah pergi, segalanya telah terlambat.
Saat bertemu teman yang dapat dipercaya, rukunlah bersamanya.
Karena seumur hidup manusia, teman sejati tak mudah ditemukan.
Saat bertemu penolongmu,
Ingat untuk bersyukur padanya.
Karena ialah yang mengubah hidupmu
Saat bertemu orang yang pernah kau cintai,
Ingatlah dengan tersenyum untuk berterima-kasih .
Karena ia lah orang yang membuatmu lebih mengerti tentang kasih.
Saat bertemu orang yang pernah kau benci,
Sapalah dengan tersenyum.
Karena ia membuatmu semakin teguh / kuat.
Saat bertemu orang yang pernah mengkhianatimu,Baik-baiklah berbincanglah dengannya.
Karena jika bukan karena dia, hari ini engkau tak memahami dunia ini.
Saat bertemu orang yang pernah diam-diam kau cintai,
Berkatilah dia.
Karena saat kau mencintainya, bukankah berharap ia bahagia ?
Saat bertemu orang yang tergesa-gesa meninggalkanmu,
Berterima-kasihlah bahwa ia pernah ada dalam hidupmu.
Karena ia adalah bagian dari nostalgiamu
Saat bertemu orang yang pernah salah-paham padamu,
Gunakan saat tersebut untuk menjelaskannaya.
Karena engkau mungkin hanya punya satu kesempatan itu saja untuk menjelaskan
Saat bertemu orang yang saat ini menemanimu seumur hidup,
Berterima-kasihlah sepenuhnya bahwa ia mencintaimu.
Karena saat ini kalian mendapatkan kebahagiaan dan cinta sejati..
----------------------------------------------------------------------------------------
English Version. . .
God gave me a task, namely carrying snails streets.
I can not way too fast, snails are trying hard to crawl. Each time such a move only slightly.
I urged, rebuked, reprimanded him, conch at me with eyes asking, sorry, seemed to say: "I've tried with all my strength!"
I pulled, dragged, and even kicked, slugs hurt. He poured sweat, gasping breath, crawled forward.
It's strange, why God asked me to take a snail for a walk.
My God! Why? The sky was quiet, quiet. Let it snail crawling in front, I'm upset behind. Keep your steps, calm the heart ....
Oh? Suddenly the smell of flowers, it is a flower garden.
I feel the breeze blowing wind, was so gentle evening breeze.
There's more! I heard the sound of birds chirping, buzzing worms.
I saw a brilliant starry sky.
Oh? Why did not feel all this?
Then I thought, Maybe I was wrong guess!
It turned out that the Lord led me to ask snail roads so I can understand and feel the beauty of this garden that never happened to me I walk alone reply quickly.
"He's here and with me for a reason"
We met with people who truly loved you,
Should try to get a chance to be with you all your life.
Because when he was gone, everything was too late.
We met a friend who can be trusted, harmonious
with him.
Because human life, a true friend not easily found.
We meet your helper,
Remember to be grateful to him.
Because it was he who changed your life
We've met people who you love,
Remember to smile for the thank-you.
Because he is a guy who makes you understand more about love.
We've met people who you hate,
Greet with a smile.
Because it makes you more determined and stronger.
We met people who never betrayed you, be good talk with him.
Because if not for him, today you do not understand this world.
We met people who had secretly you love,
Bless him.
Because when you love him, do not expect him to be happy?
We met people who rush to leave,
Thankful that he ever existed in your life.
Because he is a part of your nostalgia
We met people who had wrong ideas to you,
Use the time to explain it.
Because you may only have one opportunity only to explain
We met people who currently accompany you for life,
Fully thankful that he loves you.
Because now you find happiness and true love ..
Aku tak dapat jalan terlalu cepat, keong sudah berusaha keras merangkak. Setiap kali hanya beralih sedemikian sedikit.
Aku mendesak, menghardik, memarahinya, Keong memandangku dengan pandangan meminta-maaf, serasa berkata : "aku sudah berusaha dengan segenap tenaga !"
Aku menariknya, menyeret, bahkan menendangnya, keong terluka. Ia mengucurkan keringat, nafas tersengal-sengal, merangkak ke depan.
Sungguh aneh, mengapa Tuhan memintaku mengajak seekor keong berjalan-jalan.
Ya Tuhan! Mengapa ? Langit sunyi-senyap. Biarkan saja keong merangkak didepan, aku kesal dibelakang. Pelankan langkah, tenangkan hati....
Oh? Tiba-tiba tercium aroma bunga, ternyata ini adalah sebuah taman bunga.
Aku rasakan hembusan sepoi angin, ternyata angin malam demikian lembut.
Ada lagi! Aku dengar suara kicau burung, suara dengung cacing.
Aku lihat langit penuh bintang cemerlang.
Oh? Mengapa dulu tidak rasakan semua ini ?
Barulah aku teringat, Mungkin aku telah salah menduga!
Ternyata Tuhan meminta keong menuntunku jalan-jalan sehingga aku dapat mamahami dan merasakan keindahan taman ini yang tak pernah kualami kalo aku berjalan sendiri dengan cepatnya.
"He's here and with me for a reason"
Saat bertemu dengan orang yang benar-benar engkau kasihi,
Haruslah berusaha memperoleh kesempatan untuk bersamanya seumur hidupmu.
Karena ketika dia telah pergi, segalanya telah terlambat.
Saat bertemu teman yang dapat dipercaya, rukunlah bersamanya.
Karena seumur hidup manusia, teman sejati tak mudah ditemukan.
Saat bertemu penolongmu,
Ingat untuk bersyukur padanya.
Karena ialah yang mengubah hidupmu
Saat bertemu orang yang pernah kau cintai,
Ingatlah dengan tersenyum untuk berterima-kasih .
Karena ia lah orang yang membuatmu lebih mengerti tentang kasih.
Saat bertemu orang yang pernah kau benci,
Sapalah dengan tersenyum.
Karena ia membuatmu semakin teguh / kuat.
Saat bertemu orang yang pernah mengkhianatimu,Baik-baiklah berbincanglah dengannya.
Karena jika bukan karena dia, hari ini engkau tak memahami dunia ini.
Saat bertemu orang yang pernah diam-diam kau cintai,
Berkatilah dia.
Karena saat kau mencintainya, bukankah berharap ia bahagia ?
Saat bertemu orang yang tergesa-gesa meninggalkanmu,
Berterima-kasihlah bahwa ia pernah ada dalam hidupmu.
Karena ia adalah bagian dari nostalgiamu
Saat bertemu orang yang pernah salah-paham padamu,
Gunakan saat tersebut untuk menjelaskannaya.
Karena engkau mungkin hanya punya satu kesempatan itu saja untuk menjelaskan
Saat bertemu orang yang saat ini menemanimu seumur hidup,
Berterima-kasihlah sepenuhnya bahwa ia mencintaimu.
Karena saat ini kalian mendapatkan kebahagiaan dan cinta sejati..
----------------------------------------------------------------------------------------
English Version. . .
God gave me a task, namely carrying snails streets.
I can not way too fast, snails are trying hard to crawl. Each time such a move only slightly.
I urged, rebuked, reprimanded him, conch at me with eyes asking, sorry, seemed to say: "I've tried with all my strength!"
I pulled, dragged, and even kicked, slugs hurt. He poured sweat, gasping breath, crawled forward.
It's strange, why God asked me to take a snail for a walk.
My God! Why? The sky was quiet, quiet. Let it snail crawling in front, I'm upset behind. Keep your steps, calm the heart ....
Oh? Suddenly the smell of flowers, it is a flower garden.
I feel the breeze blowing wind, was so gentle evening breeze.
There's more! I heard the sound of birds chirping, buzzing worms.
I saw a brilliant starry sky.
Oh? Why did not feel all this?
Then I thought, Maybe I was wrong guess!
It turned out that the Lord led me to ask snail roads so I can understand and feel the beauty of this garden that never happened to me I walk alone reply quickly.
"He's here and with me for a reason"
We met with people who truly loved you,
Should try to get a chance to be with you all your life.
Because when he was gone, everything was too late.
We met a friend who can be trusted, harmonious
with him.
Because human life, a true friend not easily found.
We meet your helper,
Remember to be grateful to him.
Because it was he who changed your life
We've met people who you love,
Remember to smile for the thank-you.
Because he is a guy who makes you understand more about love.
We've met people who you hate,
Greet with a smile.
Because it makes you more determined and stronger.
We met people who never betrayed you, be good talk with him.
Because if not for him, today you do not understand this world.
We met people who had secretly you love,
Bless him.
Because when you love him, do not expect him to be happy?
We met people who rush to leave,
Thankful that he ever existed in your life.
Because he is a part of your nostalgia
We met people who had wrong ideas to you,
Use the time to explain it.
Because you may only have one opportunity only to explain
We met people who currently accompany you for life,
Fully thankful that he loves you.
Because now you find happiness and true love ..